Watermark
Database Connection Declension of the Nouns function RESULT5 Function RESULT11 Function Result12 Function Result13 Function RESULT33 Result_EX Function Result_No function RESULT_TME
MenuSentences dbRegular Verbs List
hit counterQurandb Learning Arabic is the best way to understand the meanings of the Holy Quran. || FAQs ||Features ||MCQs | |TDB | |Arafat | |Tawaf | |Saee | |Umrah | |Quranic Dictionary |
Text2:
yuqd [2]
| | Al-Anaam | Pre Ayat ← 60 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 7. Abraham Argument for Divine Unity | | → Next Ruku|
Translation:It is He Who recalls your souls at night and knows what you do during the day; then next day He returns you to your usual work to complete the fixed term of your life. At long last, you shall all return to Him and He will let you know what you had been doing.
Translit: Wahuwa allathee yatawaffakum biallayli wayaAAlamu ma jarahtum bialnnahari thumma yabAAathukum feehi liyuqda ajalun musamman thumma ilayhi marjiAAukum thumma yunabbiokum bima kuntum taAAmaloona
Segments
0 wahuwaWahuwa
1 allathee | ٱلَّذِي | that (sing., masc.) Combined Particles allathiy
2 yatawaffakumyatawaffakum
3 biallaylibiallayli
4 wayaAAlamuwaya`lamu
5 ma | مَا | what |interro. pron.|, that which |relative pron|, not |negation|, as long as |conj.| whenever, the fact that Combined Particles ma
6 jarahtumjarahtum
7 bialnnaharibialnnahari
8 thumma | ثُمَّ | thumma Combined Particles thumma
9 yabAAathukumyab`athukum
10 feehi | فِيهِ | in him Combined Particles fiyhi
11 liyuqdaliyuqda
12 ajalunajalun
13 musammanmusamman
14 thumma | ثُمَّ | thumma Combined Particles thumma
15 ilayhi | إِليْهِ | to him Combined Particles ilayhi
16 marjiAAukummarji`ukum
17 thumma | ثُمَّ | thumma Combined Particles thumma
18 yunabbiokumyunabbiokum
19 bima | بِمَا | with what Combined Particles bima
20 kuntum كُنْتُمْ | were Kana Perfectkuntum
21 taAAmaloonata`maluwna
| | Ta-Ha | Pre Ayat ← 114 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 6. The Prophets Opponents | | → Next Ruku|
Translation:So, high and exalted is Allah, the True King. And see that you do not hasten to recite the Qur"an before its revelation is completed to you, and pray, "O my Lord, give me more of knowledge."
Translit: FataAAala Allahu almaliku alhaqqu wala taAAjal bialqurani min qabli an yuqda ilayka wahyuhu waqul rabbi zidnee AAilman
Segments
0 FataAAalathata`ala
1 AllahuAllahu
2 almalikualmaliku
3 alhaqqualhaqqu
4 wala | وَلَا | nor,... either; not even, also |with preceding neg.| Combined Particles wala
5 taAAjalta`jal
6 bialquranibialqurani
7 min | مِنْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles min
8 qabli | قَبلَِ | before Combined Particles qabli
9 an | أَنْ | that (with verb in the subj. indicating an action not yet realized, with verb in the perf. indicating that which has happened |conj.| Combined Particles an
10 yuqdayuqda
11 ilayka | إِليْكَ | to you (masc., sing) Combined Particles ilayka
12 wahyuhuwahyuhu
13 waqulwaqul
14 rabbirabbi
15 zidneezidniy
16 AAilman`ilman
| | Al-Fatir | Pre Ayat ← 36 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 4. The Elect | | → Next Ruku|
Translation:And for those who have disbelieved there is the Fire of Hell: neither will, it be decreed that they should die, nor will the torment of Hell be lightened for them in any way. Thus do We requite every disbeliever.
Translit: Waallatheena kafaroo lahum naru jahannama la yuqda AAalayhim fayamootoo wala yukhaffafu AAanhum min AAathabiha kathalika najzee kulla kafoorin
Segments
0 waallatheenaWaallathiyna
1 kafarookafaruw
2 lahum | لَهُم | for them Combined Particles lahum
3 narunaru
4 jahannamajahannama
5 la | لَا | not |particle| no! |negative imperative| Combined Particles la
6 yuqdayuqda
7 AAalayhim`alayhim
8 fayamootoofayamuwtuw
9 wala | وَلَا | nor,... either; not even, also |with preceding neg.| Combined Particles wala
10 yukhaffafuyukhaffafu
11 AAanhum`anhum
12 min | مِنْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles min
13 AAathabiha`athabiha
14 kathalika | كَذَلِكَ | however, yet, but Combined Particles kathalika
15 najzeenajziy
16 kulla | كُلَّ | totality, entirety; everyone, each one Combined Particles kulla
17 kafoorinkafuwrin